Texto original

O texto original pode conter falhas de gramática ou de concordância, isso ocorre porque ele foi obtido por um processo de extração de texto automático.

Texto extraído do video Videoaula 11 - An international conference - interação, socialização e networking

Acompanha em seu nome! Olá, como é você hoje? Bom? Hoje vamos falar sobre a internet ou a conferência.
Interacto, socializing e networking.
Hoje nós vamos falar sobre participar de uma conferência internacional como você pode interagir, fazer o network working.
O que é o objetivo de explorar ways de interagir e a conferência internacional? Nós vamos explorar formas de interagir em uma conferência internacional.
Você pode pensar que você não irá participar logo de uma conferência ou no futuro, mas você pode utilizar tudo que nós vamos estudar aqui e outras situações.
Ok? Vamos! Então, o que é importante quando você estiver em uma conferência ou uma outra evento? Então, quando você estiver em uma conferência ou algum outro evento, socialize e uniforme o network com frets.
Então, socialize-se mesmo que você esteja com outros amigos.
Geralmente, quando nós estamos com nossos próprios amigos, nós acabamos não conhecendo outras pessoas e não interagindo com outras pessoas.
Tô tentando fazer o desina grupo, né? Tente fazer isso em um grupo, então você e seus amigos podem conhecer pessoas juntos, né? Ruken you approach.
So, someone next to you, for example, então quem você pode, com quem você pode começar a conversar, quem você pode abordar pessoas que estejam ao seu lado, por exemplo, or some one who's alone, só alguém que esteja também sentando ali sozinho, que provavelmente também quer começar a socializar e a interagir.
Right? Meet from three to five people.
So, uma dica interessante que você conheça em todos os eventos que você vai de três a cinco pessoas novas, essas pessoas podem vir a continuar tendo contato com você ou não.
Mas é uma prática interessante, você pode conhecer uma pessoa que seja muito interessante para depois manter contato, para fazer pesquisas juntos, para de repente te dar uma oportunidade de emprego, ok? So talk to speakers, conversa com os palestrantes, então você pode pensar, eu não estou tão interessado ou não sei se isso é importante, não sei se eu quero uma carreira acadêmica, mas essa pessoa também pode estar em outros meios, right? So, conversa com eles, diga o que você achou da palestra, mesmo que seja só para isso, right? But be honest, ok? You don't need to talk if you do you don't like it, right? Então, se jeonesse também, você não precisa ir lá dizer que você gostou, se você não gostou, ok? And participating coffee breaks, lunches, and diners.
Então, participe de coffee breaks, intervalos, né? Almosos, agentares, right? Então, às vezes nós estamos sozinhos, ou nós queremos sair com nossos próprios amigos, mas é importante, você participar dessas situações em que há uma conversa mais informal, right? Você pode conhecer pessoas importantes para o seu futuro, ok? So, let's start with introductions.
Vamos começar com introduções, como você pode se apresentar a apresentações, right? So, what can you say? Good morning, good afternoon, good evening, right? Ok, bom dia, boa tarde, boa noite.
And remember that good night is for when you leave.
Lembre-se de que boa noite é para quando você for embora, ok? Você não usa good night quando você está chegando, ok? Então, alguns dessas expressões, com certeza você conhece, mas eu tenho certeza que você vai ver alguma aqui que você ainda não usa.
So, what can you say? Que você pode dizer? Hello, hi, my name is, or I'm, right? And the other person, hi, I'm, so I'm Christina.
Yes, and the other, oh, I'm Mark, ok? Glad to meet you, nice to meet you, good to meet you, ok? Então, prazerem conhecerlo, right? Existe, há alguns professores aí na internet dizendo que essas expressões são mais comuns.
Isso depende muito do local, do contexto, do evento.
Vocês podem pesquisar lá, né, nos nossos corpora, né, nas coletanes e teços que ainda se usa assim, esse tipo de expressão, ok? E não há problema, se de repente em algum local, especificamente, as pessoas não usam mais, não quer dizer que elas não vão entender, right? Então, se você está com alguém, você pode introduz a outra pessoa.
Você pode ter que saber como o game pode apresentar outro pessoal.
Então, isso é meu amigo, que é Mark.
Então, é, é o meu amigo, Mark, ok? E aí, é muito bem para me dizer, ok? Então, se você já sabe a pessoa, se é a segunda vez que você me mete ou a terceira vez que você te mete, o que nem sei, right? Então, se você já conhecer a pessoa, é a segunda, a terceira vez que você a encontra, o que você pode dizer, right? Hi, how are you today, right? And then I'm good, I'm fine, I'm okay.
How about you? Então, se a pessoa vier a conversar com você, lembre-se, sempre, de perguntar e você.
And you, how about you? É muito importante, ok? Então, se a pessoa te perguntar como vai você disser, ah, vou bem, não, right? E você, how about you? Or you can use, hello, hi or hey, ok? Hello, pode ser para situações mais formais, mas não quer dizer que você não possa usá-la e uma situação informal, você pode, hey, hey, é bastante informal, right? E você pode usar o nome da pessoa, hey, Mark, or hey there, ok? E aí? E, what's up? Ok? What's up? Aí, uma situação bastante informal, e aí, tudo bem? Como vai? Ok? E aí, se você não quer dizer que você é um grade, você vai dizer que não é bad, é você, ok? Então, se você também não quer dizer que, ah, estou excelente, está tudo ótimo, linda, não, está lindo, ok? Não é bad, right? Ok, so, what about some other information you can start sharing? Que outras informações você pode começar a compartilhar nessa situação? Right, so, you can ask, where are you from? So, geralmente a pessoa está ali com o crachar, com a tag dela, né, da conferência, mas você não vai ficar conversando, olhando para o tag.
E é interessante você puxar esse assunto, né? Essa conversa.
Então, de onde você é, right? Oh, eu sou de USA, né? Os outros estados unidos, por exemplo, ok? Are you from here? Você é daqui, ok? Então, você está desconfianto, você não sabe, né? Você é daqui, você se local, você país, você mora aqui, right? E aí, a pessoa pode dizer, ah, eu estou aqui, ou eu vou aqui.
Remember, então você já lembra do eu vou aqui, que significa eu estudo aqui, right? Então, você está universidade, né? Are you a student here? Então, você é algum aqui? Você já pode perguntar, right? E aí, se você está negativo, não, não, eu estou estudando o universo, ok? Então, você usa a estudia, você usa o estudo, então, lugar.
Ok? Are you going to presenta papers? Você pode perguntar a pessoa para a pessoa, você pode apresentar alguma coisa? Ah, sua pesquisa? Ah, eu estou apresentando para a pessoa, quando você está.
Ok? Or.
Não, eu estou no listener, quando você está.
Então, não, estou aqui só, de ouvinte, assistindo as palestras e você, ok? Então, quando você sempre procura com manter a conversa e aí o outro fez, onde você vai fazer outra pergunta e assim vai, ok? So, small talk, né? Então, aquelas conversinhas que a gente pode ter sobre assuntos diversos ou sobre coisas do geral.
Ok? Então, para puxar mais assunto, o que você quer dizer, né? Para fazer uma conversa.
É, é.
Então, o que você acha de uma conversa? É tão forte.
Ok? Você está achando da conferencia, ok? Ah, isso é bom.
Are you enjoying it? Ah, está, está boa, aí você está gostando, ok? O what did you like so far? Então, você também está aqui especificando um pouco mais.
Não fica só, gostou, não gostou.
Do que você gostou até agora, right? E aí você disse, eu gostei do plenário, e você disse, eu gostei do plenário, você assistiu, e você pode continuar a conversa, ok? Então, você vai lá, você vai enjoying a série, então, vamos supor que a pessoa não seja daqui, então você pode perguntar aí, você já deu uma volta, já conheceu a cidade, ok? E aí, né? O pessoal, ou você pode dizer, ó, e aí, eu vi em tua misia, eu vi em tua restaurant, sim, eu já estive, ok? Eu vi em tua misia, um museu, um restaurante, ou não, não há nada, ok? E aí na próxima semana nós vamos explorar um pouquinho mais como você pode falar sobre a sua cidade, a sua palha e a sua cultura, nessas situações, ok? Ok, e aí, então, para começar uma conversa, que são até juros você pode usar, ok? Vamos ver, então, excuse-me, isso se é taken, ok? Então, com licença, esse lugar está vago, ok? Eu tenho alguém aqui, sem estar aqui, ok? Oh, não, go ahead! O pessoal, ou você pode dizer, não, não, não pode seentar, go ahead, vai, continue, ok? E aí, ou você pode dizer, não, não pode seentar, vai, continue, ok? E aí, ou você pode falar sobre a apresentação, ok? Ou você pode até dizer que não mostrou muito mais de mim, o que está? Você não sabe que é a pessoa que está ali, pode ser sempre honesto, então não precisa elogiar quando você pode falar sobre a apresentação, ok? Ou você pode até dizer que não mostrou muito mais de mim, ok? Você não mostrou muito mais de mim, ok? e aí, você pode dizer ou o pessoal? Sim, eu também gostei, ok? Então, você pode dizer como é a pessoa? Sim, também gostei, ok? Você gostou do mundo, a comunicação? Eu realmente gostei, ok? Você foi a sessão inicial de boas vindas, eu gostei muito, ok? Oh, e as que eu falei a pessoa? Você não sabia? Ou você falou estranho? E aí, continua com uma conversa não, O que você achou do jantar de boas vendas? Você pode dizer que eu gostei do fúrum.
O que você achou? Eu gostei muito com você.
Então, eu gostei muito.
Eu gostei muito.
E aí, o que você achou? Você já começa a falar sobre comida ou outras coisas.
O que você vai ver depois? Essa palestra.
Eu vou ir para a sessão.
Vamos para a sessão.
Ae, vou a sessão.
São só algumas ideias para começar uma conversa com alguém.
E um evento como isso.
Ok? Ok, só, how can you show interest? Mesmo que você não esteja tão interessado nessas suas perguntas, ou seja, você esteja usando elas para começar uma conversa, é importante mostrar a interesse.
O que você disse interessado também seja nevete dele.
Ok? Só, how can you show it? É importante mostrar que você está acompanhando, que você está interagindo e entendendo.
Mesmo que não esteja entendendo 100%.
Ok? Só, o que você disse? Ah, é muito interessante.
É muito interessante.
É muito interessante.
É muito interessante.
É muito interessante.
É muito interessante.
É muito interessante.
É muito interessante.
Ok? Nossa, é incrível que legal, né? A próxima é write.
É ou, Então você é intonação, assim você está concordando, ah é verdade, né? Ou então só, é certo, ok? Total, se você concorda, você pode dizer total, assim, oh, really! Mesmo que não seja alguma coisa muito diferente ou que você saiba sobre o assunto, não quer dizer que vocês estejam surpresos, really, para mostrar o interesse, oh sério, ok? Oh, I know, ah, I know, yeah? Oh, I didn't know that, ok? I didn't know that, então ah, eu não sabia disso, ok? Só para interagir e mostrar que vocês estão acompanhando, ok? Agora, se é algo realmente surpreendente ou que você quer mostrar que nossa não sabia, é isso que você enxeriu, ok? Wow, right? Come on, seriously? No way, ok? Então você pode escolher uma ou duas expressões e procurar começarmos, ok? Muitas vezes ela vai se tornar esse vício, né? De linguagem que nós temos, assim como eu tenho, como ok, com o ride, né? Mas não tem problema, isso, né, demonstra que você tem essa capacidade de interagir, né? Nas outras línguas, não só, faz pergunta, responde, ok? Esses expressões que nós usamos mostram, né? Mais fluência também, ok? Só, sem um goodbye, né? Para você dizer tchau, mas nunca dizer que você vai dizer tchau para sempre, né? Se não seria o goodbye, right? Se o one day, né? Se não, você diria, ah tchau, te vejo um dia.
Mas é aquela ideia de que, ah, eu preciso sair, eu preciso algum outro lugar, eu preciso correr, ok? Então você tem que sempre dar uma explicaçãozinho, não simplesmente dizer para a pessoa, tchau, eu tô indo.
Ah, tem que ir, right? Ah, só, o que você pode usar? Ok, então você pode dizer, ah, eu preciso ir, ah, eu preciso ir.
Ok? Então tem aí o I'd better, mas ele é quase não pronunciado, então você pode dizer, ah, eu preciso ir, ok? Ou eu tenho que ir, ah, eu preciso ir, ok? Ah, né? A próxima apresentação começa em 5 minutos.
Então se você quiser dar uma explicação, porque você tem que interromper a conversa ali, right? Você pode dizer, ah, a próxima apresentação é em 5 minutos, você tem que ir, ok? Oh, sorry, I have to run, I'm presenting my paper now.
Ah, desculpa, preciso correr, porque eu vou apresentar a minha pesquisa, boy, ok? It's getting late, I have to go to catch the bus, ok? Ah, tu ficando tarde, preciso ir por causa do ônibus, ok? Ou, well, time for me to go, I have to catch the train.
Ah, tu não era de ir, preciso pegar o metro ou o outro, right? Ok? Só, use some of these expressions, try to internalize them, ok, for you to use when you are in these situations.
Então, tem que usar essas pessoas, remember repeat, ok? Watch the video again and repeat, assista o vídeo novamente, repeat, e escolha uma ou duas para você teriamente quando precisar, ok? Só, see you later, né? Até mais tarde.
Ou, você pode, ah, see you tomorrow, então, se você quiser encontrar com a pessoa de novo, você não diz só, ah, te vejo mais tarde.
Aí, a gente se vê amanhã, aí você já pode combinar, right? Ah, see you tomorrow, see you at the dinner event, ah, te vejo no jantar, ok? No evento de jantar.
So, let's meet at the coffee break.
Então, se você for uma apresentação, você for a outra, right? Você pode falar, vamos nos encontrar no coffee break, ok? Let's meet, yeah? Let's meet again.
Vamos nos encontrar no番mage, right? Ok? In some situations, you will feel that you want to have the contact of the person, right? Então, em algumas situações você vai querer manter contato.
Então, como você pode pegar esse contato, right? So, what can you say? Would you like to meet later for dinner? Here's my number, ok? Então, de repente nem é depois do evento, mas no próprio evento, durante o evento, ah, quer se encontrar depois para o jantar? Ah, tá aqui no telefone, você entra em contato, right? Let's keep in touch.
I'd like to know more about your research.
Então, se você estiver interessado em continuar o contato com a pessoa por causa da pesquisa, ou da área dos estudos, right? You can say this.
Ah, vamos manter contato.
Let's keep in touch, ok? Eu gostaria de saber mais sobre sua pesquisa.
Let's exchange contacts to keep in touch.
Ah, vamos trocar contatos para manter.
Ok? Could you send me your paper? Here's my email.
Or you can give me yours, ok? Então, se você quiser que a pessoa te manda a pesquisa dela, você poderia mudar sua pesquisa, ou alguma outra informação, algum outro livro, ok? Ok? Ou então, simplesmente você está dando a sua informação e, piquinho, ou, né, oferecendo para que ela der a dela se ela não quiser, right? Pega a sua.
Então, ah, here's my email, or you can give me yours, ok? Estal meu, ou então você me dá o seu, right? So you can offer your email, your phone number, Facebook, Instagram, WhatsApp, ok? Então, dependendo de onde a pessoa é, se ela usa nesses maios, essas redes sociais, ou esse aplicativo, você pode trocar essas informações, ok? Keep in mind that not everybody uses WhatsApp.
Então, tem em mente que nem todos usam WhatsApp, em alguns países isso não é comum, ok? Leus algum outro aplicativo, ou então, e por email mesmo, por esse me é, esse, ok? And then you can discuss this, right? Ok? So, here are just a few expressions, a few ways for you to interact and to think about how you can interact in those events, ok? Ok? Nós vimos apenas algumas expressões, algumas formas que você pode usar para socializar-se, para conversar contra as pessoas.
E esse networking é muito importante conhecer pessoas, né? Ao redor do mundo, até dentro do próprio país, é muito interessante, ok? É o mundo da volta, como dizem por aí, você pode encontrar essa pessoa em alguma situação, como eu disse, de trabalho, de emprego, e ela já te conhecendo de algum evento, vai fazer uma diferença, ok? So, what did we do today? Então, o que nós fizemos? Explore ways of interacting in an international conference, ok? Então, nós exploramos maneiras de interagir em uma conferência interna-seional, mas lembrem-se de que vocês podem usar todas essas expressões em outras situações, ok? So, what did we do again? Repeat, ok? Assista o vídeo normalmente, repeat, faça notações de expressões chave para você, expressões que você acha que vai lembrar com mais facilidade.
Quando você estiver conversando com alguém em português mesmo, pense, como você teria essa conversa em inglês, ok? Essa é uma boa maneira de praticar, não falando, mas pelo menos na sua cabeça aí você vai atrás de alguma forma de dizer algo que você ainda não conhece, ok? So, see you next class, bye!